Operación en el apagón, combustible, seguridad, potencia y movilidad: cuándo conviene cada uno en casa, comercio, rancho y obra.
Elige planta fija con transferencia automática si el respaldo no puede depender de que alguien esté presente, si respaldas clima o refrigeración comercial, o si necesitas más de 11 kW. Elige portátil si la carga es chica, siempre hay alguien para operarlo y también lo vas a llevar a obra o eventos. Punto intermedio: los portátiles American Energy de 11 kW incluyen transferencia automática y son tri fuel. Un portátil siempre se conecta con transferencia o interlock, nunca a un contacto.
La pregunta de fondo: quién va a estar ahí cuando se vaya la luz
Un generador portátil y una planta fija pueden tener la misma potencia. La diferencia está en lo que pasa en el apagón. Con el portátil, alguien tiene que sacarlo, ponerle combustible, conectarlo y arrancarlo. La planta fija con transferencia automática detecta la falla, arranca sola y pasa la carga en segundos, aunque no haya nadie.
Si el apagón ocurre a las 3 de la mañana, en vacaciones o con el negocio cerrado, esa diferencia decide si se pierde la mercancía o no. Esta guía compara las dos opciones para casa, comercio, rancho y obra. La tabla de tamaños para una casa ya está en qué generador necesito para mi casa.
Comparativa
| Criterio | Portátil | Planta fija (stand by) |
|---|---|---|
| Operación en el apagón | Manual: sacar, conectar, arrancar. Los de 11 kW de Heavy Pro incluyen transferencia automática. | Automática: detecta, arranca y transfiere en segundos. |
| Combustible | 4.5 y 7 kW: el que indica la ficha del modelo. 11 kW: gasolina, gas LP o gas natural (tri fuel). | Gas natural de la toma o LP del tanque estacionario. |
| Autonomía | Horas por tanque del equipo; más si el de 11 kW se conecta a gas. | Indefinida con gas natural; con LP, según el tanque. |
| Potencia en Heavy Pro | 4.5, 7 y 11 kW (11 kW también trifásico). | 11 a 26 kW monofásicas; 11 a 40 kW trifásicas. |
| Conexión a la casa | Con transferencia o interlock. Nunca a un contacto. | Tablero de transferencia automática de 100 A incluido. |
| Ubicación | Se guarda y se saca; afuera, lejos de ventanas. | Fija afuera, gabinete de intemperie sobre base de concreto. |
| Ruido | Depende del modelo; los inverter bajan revoluciones con poca carga. | Gabinete insonorizado: las fichas AE15KW a AE26KW marcan 67 dB(A) a 7 m. |
| Movilidad | Se lleva a obra, evento o rancho. | No se mueve. |
| Prueba | Hay que arrancarlo periódicamente a mano. | Autoprueba semanal automática. |
| Inversión inicial | Menor. | Mayor: equipo, base, gas y obra eléctrica. |
Seguridad: el punto débil del portátil
La mayoría de los accidentes con generadores tienen que ver con el portátil, porque se opera en la prisa del apagón:
- Monóxido de carbono. Nunca dentro de la casa, la cochera o una bodega, ni con la puerta abierta. Los CDC recomiendan colocarlo a más de 6 m (20 pies) de ventanas, puertas y ventilas.
- Retroalimentación. Conectarlo a un contacto con un cable de dos machos energiza la red de CFE y pone en riesgo a los linieros. OSHA pide no conectar un generador a la instalación de un inmueble sin un interruptor de transferencia instalado por un electricista calificado.
- Recarga de gasolina. Con el motor apagado y frío, según OSHA.
- Extensiones. Aterrizadas, sin daños y con capacidad para la carga.
El punto intermedio: portátil de 11 kW con transferencia
Los portátiles American Energy AE11000iW (monofásico) y AE11000iW3 (trifásico) incluyen transferencia automática y son tri fuel. El catálogo los presenta como "respaldo fijo de bajo costo". Sirven a quien quiere arranque automático sin la obra de una stand by, siempre que 11 kW alcancen para lo que va a respaldar. Ve qué cabe en esa potencia en qué puede alimentar un generador de 11 kW.
Escenarios
| Caso | Recomendación | Por qué |
|---|---|---|
| Casa, apagones ocasionales, solo refrigerador, luz e internet | Portátil de 4.5 o 7 kW con interlock | Carga chica y alguien en casa para operarlo |
| Casa con adultos mayores o equipo médico | Stand by | El respaldo no puede depender de que alguien reaccione |
| Carnicería o abarrotes con refrigeración | Stand by | Protege la mercancía de noche y en días de descanso |
| Rancho con bomba y sin red de gas | Stand by a LP o portátil tri fuel a LP, según potencia | Autonomía del tanque estacionario |
| Obra que cambia de ubicación | Portátil o generador industrial móvil | Movilidad; ver la guía de obra |
| Casa que respalda varios minisplits | Stand by de 15 a 26 kW | Supera lo que da un portátil |
Si… entonces…
- Si nadie va a estar siempre para arrancar la planta, entonces planta fija o portátil con transferencia automática.
- Si también la vas a llevar a obra, eventos o al rancho, entonces portátil.
- Si la carga pasa de 11 kW, entonces planta fija.
- Si los apagones duran más que un tanque de gasolina, entonces planta a gas o un portátil tri fuel conectado a gas.
- Si no tienes un lugar exterior seguro para operar un portátil, entonces planta fija bien ubicada.
Errores frecuentes
- Comprar el portátil y dejar la conexión "para después". El día del apagón se termina conectando mal.
- Guardar gasolina meses sin estabilizador. Cuando hace falta, no arranca.
- Operarlo en la cochera "con la puerta abierta". El monóxido de carbono se acumula igual.
- Elegir stand by sobredimensionada. Calcula la carga real con la calculadora.
- No probar el portátil. Arráncalo con carga de vez en cuando, como haría la autoprueba de una planta fija.
Cuándo hace falta una visita técnica
Para un portátil que solo alimenta extensiones en obra o en un evento, basta con la lista de equipos. En cuanto el equipo se va a conectar a la instalación de una casa o un negocio, hace falta revisar el centro de carga, el tipo de servicio de CFE y el punto donde va a operar. Lo mismo para cualquier planta fija, que además necesita revisar la toma de gas natural o el tanque de LP. En Torreón, Gómez Palacio y Lerdo, Heavy Pro hace ese levantamiento sin costo.
Qué datos nos tienes que mandar
- Lista de equipos que quieres respaldar.
- Si alguien estará siempre para operar la planta.
- Si la planta se moverá o quedará fija.
- Combustible disponible: gas natural, tanque de LP o gasolina.
- Foto del centro de carga y del lugar exterior disponible.
Con eso te recomendamos el modelo de plantas de emergencia American Energy, portátil o stand by, y la forma correcta de conectarlo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es mejor, un generador portátil o una planta fija?
¿Puedo conectar un portátil a mi casa?
¿Hay portátiles con arranque automático?
¿Dónde pongo un portátil durante un apagón?
¿Una planta fija necesita gasolina?
Elige la solución para tu caso
Dinos qué quieres respaldar, si siempre hay alguien en el lugar y qué combustible tienes. Te recomendamos portátil o planta fija y cómo conectarla.
Escribir por WhatsAppLlamar 871-332-0091- Catálogo American Energy publicado en heavypro.mx: portátiles inverter 4.5, 7 y 11 kW, stand by de 11 a 40 kW, transferencia de 100 A y autoprueba semanal — www.heavypro.mx
- Fichas técnicas American Energy AE15KW, AE20KW y AE26KW: gabinete exterior insonorizado, 67 dB(A) a 7 m — americanenergy.mx
- Información básica sobre la intoxicación por monóxido de carbono, CDC — www.cdc.gov
- Using Portable Generators Safely, OSHA Fact Sheet — www.osha.gov
- Escenarios: criterio propio; la recomendación final depende de la carga y la instalación
