De la bomba del tinaco al pozo de riego: cómo calcular el arranque del motor y qué planta corresponde a cada caso.
Una bomba doméstica de 1 HP pide unos 5 kW con margen: la cubre un portátil de 7 kW o una planta stand by de 11 kW, que también aguanta la casa básica. En bombas trifásicas y pozos el tamaño lo define el arranque: kVA de arranque = HP × factor de la letra de código de la placa. Un motor de 10 HP letra G pide de 56 a 63 kVA al arrancar directo; con estrella-delta, cerca de un tercio. Si el motor es de 440 V, la ruta es un generador diésel SANY.
Quién necesita este cálculo
Desde la casa con bomba al tinaco o hidroneumático hasta el condominio con equipo de presión, el comercio con cisterna y el pozo de riego en la Comarca. En todos los casos la regla es la misma: una bomba es un motor, y un motor pide varias veces su corriente al arrancar. Lo que cambia es la escala: una bomba de 1/2 HP se resuelve con la calculadora; un pozo de 20 HP necesita la placa del motor y un proyecto.
Las variables que cambian el tamaño
- Potencia del motor (HP). Es el dato base, pero no basta.
- Fases y voltaje. Las bombas domésticas suelen ser monofásicas 127 o 220 V. Los pozos agrícolas son trifásicos, muchas veces a 440 V.
- Tipo de arranque. Directo, estrella-delta, autotransformador, arrancador suave o variador de frecuencia. Cambia el pico de arranque más que cualquier otra cosa.
- Letra de código o LRA. La placa del motor trae la letra de código NEMA o la corriente a rotor bloqueado (LRA). De ahí sale el kVA de arranque.
- Qué más trabaja junto. La bomba arranca sola cuando el presostato o el flotador lo piden, a veces con el resto de la carga ya encendida.
Bombas domésticas: tabla con la calculadora
Valores típicos de la calculadora: bomba de 1/2 HP, 1,000 W en marcha y 2,100 W al arrancar; de 1 HP, 2,000 W y 4,200 W. Método: marcha, más el arranque extra del motor más grande, más 20 % de margen. "Casa básica" es refrigerador, 10 focos LED, TV y computadora.
| Escenario | En marcha | Pico | Con 20 % | Portátil | Stand by |
|---|---|---|---|---|---|
| Bomba de 1/2 HP sola | 1.00 kW | 2.10 kW | 2.52 kW | 4.5 kW | 11 kW |
| Bomba de 1 HP sola | 2.00 kW | 4.20 kW | 5.04 kW | 7 kW | 11 kW |
| Casa básica + bomba de 1 HP | 3.35 kW | 5.55 kW | 6.66 kW | 7 kW | 11 kW |
| Hidroneumático con 2 bombas de 1 HP, arrancan juntas | 4.00 kW | 8.40 kW | 10.08 kW | 11 kW | 11 kW |
| Hidroneumático con 2 bombas de 1 HP, arranque alternado | 4.00 kW | 6.20 kW | 7.44 kW | 11 kW | 11 kW |
Una bomba doméstica sola cabe en un portátil inverter de 4.5 o 7 kW. Con la casa, la planta stand by de 11 kW tiene holgura. En un hidroneumático con dos bombas, conviene que trabajen alternadas: si arrancan juntas, el cálculo pasa de 7.44 a 10.08 kW.
Bombas trifásicas y pozos: el método de la letra de código
Para motores más grandes ya no se usan valores típicos. Se toma la letra de código NEMA de la placa y se multiplica por los HP. Según la tabla que publica Kohler, la letra F equivale a 5.0 a 5.59 kVA por HP a rotor bloqueado; la G, a 5.6 a 6.29; la H, a 6.3 a 7.0. Ejemplo con letra G:
| Motor | Carga continua | Arranque directo (letra G) | Con estrella-delta (≈ 33 %) |
|---|---|---|---|
| 5 HP | 3.7 kW de salida en la flecha | 28 a 31 kVA | 9 a 10 kVA |
| 10 HP | 7.5 kW de salida en la flecha | 56 a 63 kVA | 18 a 21 kVA |
| 20 HP | 14.9 kW de salida en la flecha | 112 a 126 kVA | 37 a 42 kVA |
| 40 HP | 29.8 kW de salida en la flecha | 224 a 252 kVA | 74 a 83 kVA |
La potencia en la flecha es HP × 0.746. La potencia eléctrica que toma el motor es mayor y depende de su eficiencia y factor de potencia: usa la corriente nominal (FLA) de la placa para el cálculo fino.
Lo que muestra la tabla: un motor de 10 HP con arranque directo pide de 56 a 63 kVA en el instante del arranque, aunque en marcha tome menos de 10 kW. La guía de Kohler indica que los motores típicos soportan una caída de voltaje instantánea de 30 a 35 %, que muchos especificadores limitan a 20 % y que algunos contactores vibran con caídas de 20 %. Por eso la planta se verifica con su curva de arranque de motores, no con la carga en marcha.
Cómo bajar el pico de arranque
- Estrella-delta (transición cerrada): baja la corriente y el par de arranque a cerca de 33 %. Kohler advierte que los arrancadores de transición abierta no ayudan con planta, porque provocan un pico al cambiar de paso.
- Autotransformador: con derivaciones de 80 %, 65 % o 50 % del voltaje, el par de arranque baja a 64 %, 42 % o 25 %.
- Arrancador suave: reduce el pico según su ajuste.
- Variador de frecuencia: arranca suave, pero es una carga no lineal que distorsiona la onda; la planta se dimensiona con eso en cuenta.
Qué planta corresponde a cada caso
| Caso | Opción en Heavy Pro |
|---|---|
| Bomba doméstica 1/2 a 1 HP | Portátil inverter de 4.5 a 7 kW, o stand by de 11 kW con transferencia automática |
| Edificio o comercio con hidroneumático trifásico 127/220 V | Stand by trifásica American Energy de 11 a 40 kW, verificando el arranque |
| Pozo o riego trifásico a 220 V, motores chicos | Stand by trifásica de 30 o 40 kW, que el sitio presenta para bombeo agrícola y carga de motor; verificar arranque |
| Pozo a 440 V o motores de 20 HP en adelante | Generador diésel industrial SANY de 38 a 450 kW (su ficha publica valores a 440 V), con proyecto |
Recomendación: si… entonces…
- Si solo quieres que no falte agua en casa, entonces la bomba entra en el respaldo de una planta de 11 kW, o un portátil de 7 kW para una bomba de 1 HP sola.
- Si tienes hidroneumático de dos bombas, entonces configúralas para arrancar alternadas.
- Si tu bomba es trifásica, entonces la planta también; una monofásica no la mueve.
- Si el motor es de 440 V, entonces las plantas American Energy de 127/220 V no aplican: la ruta es diésel SANY.
- Si el motor arranca directo y la planta queda muy grande, entonces evalúa estrella-delta o arrancador suave con tu electricista.
- Si el bombeo es de muchas horas al día, entonces revisa también el combustible: cuánto consume un generador.
Errores frecuentes
- Dimensionar con los HP en marcha. Un motor de 10 HP no se arranca con una planta de 10 kW a arranque directo.
- Ignorar el voltaje del pozo. Un motor de 440 V necesita una planta de 440 V o un transformador.
- Usar arrancador de transición abierta con planta. El pico al cambiar de paso puede tumbar la planta.
- Olvidar que la bomba arranca sola. El presostato no espera a que los demás equipos terminen de arrancar.
Qué datos te pedimos
- Foto de la placa del motor: HP, voltaje, fases, corriente nominal y letra de código o LRA.
- Tipo de arrancador o variador.
- Qué más se alimenta con la planta.
- Horas de bombeo al día durante un corte.
- Combustible disponible: gas natural, LP o diésel.
Con eso verificamos el arranque y te proponemos planta, transferencia y obra eléctrica. Revisa plantas de emergencia American Energy y la línea SANY de generación.
Preguntas frecuentes
¿Qué generador necesito para una bomba de 1 HP?
¿Cómo calculo el arranque de una bomba trifásica?
¿Una planta de 40 kW arranca un motor de 10 HP?
¿Sirven las plantas a gas para un pozo agrícola?
¿El variador de frecuencia ayuda con la planta?
Calcula el arranque de tu bomba
Mándanos la foto de la placa del motor y dinos qué tipo de arrancador tiene. Verificamos el arranque y te decimos qué planta conviene.
Escribir por WhatsAppLlamar 871-332-0091- Kohler Power, Sizing Generators for Motor Starting (white paper): tabla de letras de código NEMA en kVA por HP, caída de voltaje tolerable, efecto de estrella-delta, autotransformador y transición abierta — resources.kohler.com
- Valores típicos de bombas de 1/2 y 1 HP y método de la calculadora de generador de Heavy Pro — www.heavypro.mx
- Catálogo American Energy publicado en heavypro.mx: stand by trifásica 127/220 V de 11 a 40 kW; 30 y 40 kW para bombeo agrícola y carga de motor — www.heavypro.mx
- Generadores diésel SANY de 38 a 450 kW publicados en heavypro.mx; ficha con valores a 60 Hz y 440 V — www.heavypro.mx
- 1 HP = 0.746 kW, equivalencia estándar

